很多人问价格时,只盯着月卡还是永久版。实际选型先看工作量更稳:偶尔处理当前打开的一张图,选单图档;要把一个文件夹里的多张图纸一起处理,选批量版。页面价格是插件使用费或授权费,第三方翻译 API 费用或免费额度由对应平台按照其规则计算。
五个版本的价格和区别
以下价格已按官网 2026 年 9 月 10 日公开信息复核。价格和权益可能调整,购买前可再向客服确认当前信息。
手机浏览时可左右滑动表格。
| 版本 | 价格与期限 | 适合的任务 | 语种与功能 |
|---|---|---|---|
| 尝鲜版 | ¥29 / 4天 | 先在自己的 CAD 环境中验证单图翻译 | 14种常用语种,百度翻译;不含批量和本地术语库。FY1、BDFY每天限2000字符,PFY每天限成功翻译1次 |
| 月享版 | ¥50 / 30天 | 短期、少量的单图档翻译 | 14种常用语种,百度翻译;不支持批量,不含本地术语库 |
| 批量月卡 | ¥100 / 30天 | 短期项目,需要处理多图档 | 18种语言,支持多图档批量与本地术语库;国内对接百度翻译和DeepSeek,国外支持DeepL |
| 永久版 | ¥300 / 长期 | 长期使用,但每次只处理当前图纸 | 14种常用语种,百度翻译;不支持批量,不含本地术语库 |
| 永久批量版 | ¥600 / 长期 | 长期处理多图档或成套图纸 | 18种语言,支持多图档批量与本地术语库;国内对接百度翻译和DeepSeek,国外支持DeepL |
“永久版”和“永久批量版”是官网当前版本名称。具体升级和售后范围,购买前向客服确认即可。
先分清单图档和批量版
单图档不是“只能翻一张后就失效”,而是每次对当前打开的图纸执行翻译。月享版和永久版都不支持多图档批量,也不包含本地术语库。
批量版面向多图档任务,可以选择整个文件夹进行批量翻译,并带本地术语库。批量月卡和永久批量版的功能方向相同,主要区别是使用期限。
14种常用语种和18种语言怎么选
单图档版本使用百度翻译,支持14种常用语种。官网没有逐项公布这14种语言的名单,所以遇到具体语种时,购买前先确认是否覆盖。
批量月卡和永久批量版支持18种语言全覆盖,包括阿拉伯语、土耳其语、蒙古语和高棉语等小语种。批量版国内对接百度翻译和DeepSeek,国外支持DeepL。
完整语言清单可查看CAD图纸翻译支持的18种语言。
按实际任务选择
版本判断顺序
- 购买前先验证:下载安装后填写自己的百度翻译或 DeepSeek API,无需授权即可免费试用 3 天;点选、框选每天限 700 字符,批量翻译共可试用 1 次。
- 需要更高的短期额度:选择¥29尝鲜版,保持原有4天和额度规则。
- 短期单图档任务:选¥50月享版;短期多图档任务:选¥100批量月卡。
- 长期单图档任务:选¥300永久版;长期多图档任务:选¥600永久批量版。
如果任务中有批量处理、18种语言或本地术语库任意一项,就看批量月卡或永久批量版。只处理当前图纸且14种常用语种够用,再比较¥50月享版和¥300永久版。
购买前再确认 CAD 环境
飞狼CAD翻译插件当前正式支持 AutoCAD 2013–2026 等主流版本,以及中望CAD 2026专业版。中望CAD版的功能、版本和价格与 AutoCAD 版一致。
当前一个授权只能选择一个 CAD 环境使用。购买或配置时,需要在 AutoCAD 与中望CAD 2026专业版之间二选一,不能把同一个授权同时用于两个环境。浩辰CAD仍在适配中。
安装方式为一键安装包,客户可自行安装。只有安装或排障遇到问题,并且客户同意后,才提供远程协助。
价格之外,还要看交付结果
飞狼CAD翻译插件在 CAD 内处理图纸文字,译文保持为可编辑的 CAD 文字实体,后续可以继续修改。数据处理方式是:图纸文件不离开本机,仅提取的文字内容调用云端翻译接口。
选版本前准备一张有代表性的图纸,最好包含项目里常见的语言和标注密度。先下载安装官方版本并免费试用,确认结果是否适合自己的图纸,再决定月卡还是永久版。
价格与版本常见问题
飞狼CAD翻译插件有免费版吗?
目前没有永久免费版本。下载安装后填写自己的百度翻译或 DeepSeek API,无需授权即可免费试用 3 天;点选、框选每天限 700 字符,批量翻译共可试用 1 次。¥29 尝鲜版保持原有 4 天和更高额度规则。
单图档和批量版最主要的区别是什么?
单图档用于当前图纸,支持14种常用语种,不含批量翻译和本地术语库;批量版可选择整个文件夹处理多图档,支持18种语言,并包含本地术语库。
¥300永久版能批量翻译吗?
不能。¥300永久版是单图档版本;需要多图档批量翻译,应选择¥100批量月卡或¥600永久批量版。
同一个授权能同时用于AutoCAD和中望CAD吗?
目前不能。购买或配置时需要在AutoCAD与中望CAD 2026专业版之间选择一个使用环境。
翻译插件需要联网吗?
需要联网。图纸文件不离开本机,仅提取的文字内容调用云端翻译接口。